Writing peer-reviewed articles with diverse teams: considerations for novice scholars conducting community-engaged research